download REUP - Goldendict và các bộ Đại từ điển Eng-Eng full audio, picture

T.H.H said:

Vô tình đọc thấy cách dùng GD để tra từ khi xem phim offline, kết quả:
View attachment 2324821

Hướng dẫn cách làm:

利用外挂字幕快速查询生词 - 二语习得英语学习中文网

  一、利用英文无字幕视频和外挂英文字幕学习英语  （一）所需的工具和材料：1.电脑版potplayer + 2.无字幕英语视频 + 3.单独的英文字幕&...

cslrxyz.xyz

Click to expand...

cảm tạ bác, mà bác mò kiểu gì mà ra đc mấy cái này hay vậy, mấy cái trick kiểu này đợt trc e mò trên sub r/potplayer với forum của bọn potplayer mà chả có cái vẹo gì, đúng mấy cái trò này chỉ có các pháp sư làm
ko biết có cái trick nào để lọc đc từ vựng rồi chia rank như kiểu cái addon language reactor này k bác nhỉ ? e dùng trong potplayer học ngoại ngữ cho tiện

Qui_gon said:

cảm tạ bác, mà bác mò kiểu gì mà ra đc mấy cái này hay vậy, mấy cái trick kiểu này đợt trc e mò trên sub r/potplayer với forum của bọn potplayer mà chả có cái vẹo gì, đúng mấy cái trò này chỉ có các pháp sư làm

ko biết có cái trick nào để lọc đc từ vựng rồi chia rank như kiểu cái addon language reactor này k bác nhỉ ? e dùng trong potplayer học ngoại ngữ cho tiện

View attachment 2448902

Click to expand...

Có cách khác, ko giống cách thể hiện của addon language reactor, nếu bác muốn biết là phim đang xem (có sub rời) đang dùng từ vựng gì, có nằm trong 3000 most common words in English không, thì có phần mềm Obsidian với plugins File Info Panel thống kê sẵn cho bác, bác chỉ việc copy nội dung trong sub vào là ra kết quả.
Ví dụ như phim Seinfeld (1989) - S02E03 - The Busboy, tôi copy nội dung trong sub vào và so sánh nội dung các từ trong sub với 3000 most common words in English, hay chỉ muốn biết sub nó dùng các từ gì, số lần xuất hiện là bao nhiêu. Kết quả:


Nếu bác có danh sách khác, thì lọc theo danh sách khác đều được, miễn là bác có dữ liệu.

T.H.H said:

Có cách khác, ko giống cách thể hiện của addon language reactor, nếu bác muốn biết là phim đang xem (có sub rời) đang dùng từ vựng gì, có nằm trong 3000 most common words in English không, thì có phần mềm Obsidian với plugins File Info Panel thống kê sẵn cho bác, bác chỉ việc copy nội dung trong sub vào là ra kết quả.
Ví dụ như phim Seinfeld (1989) - S02E03 - The Busboy, tôi nhét sub vào và so sánh nội dung các từ trong sub với 3000 most common words in English, hay chỉ muốn biết sub nó dùng các từ gì, số lần xuất hiện là bao nhiêu. Kết quả:
View attachment 2449210

Nếu bác có danh sách khác, thì lọc theo danh sách khác đều được, miễn là bác có dữ liệu.

Click to expand...

cảm ơn bác
hôm qua e tìm trong cái trang bác share trick potplayer thì tác giả có share thêm cái trick export đc addon yomichan ra rồi add vào trong potplayer, nhưng tác giả k dạy chi tiết mà chỉ share thẳng link file offline của cái addon, k biết trò này có áp dụng đc với language reactor k, tại e thấy cái trò lọc từ vựng của cái addon này rất tiện, trỏ vào từ là nó hiện từ điển, mean, ex,.. ra luôn,rất tiện
PotPlayer学习日语视频的查词技巧 - 二语习得英语学习中文网 (http://cslrxyz.xyz/index.php/archives/589/)

Qui_gon said:

cảm ơn bác
hôm qua e tìm trong cái trang bác share trick potplayer thì tác giả có share thêm cái trick export đc addon yomichan ra rồi add vào trong potplayer, nhưng tác giả k dạy chi tiết mà chỉ share thẳng link file offline của cái addon, k biết trò này có áp dụng đc với language reactor k, tại e thấy cái trò lọc từ vựng của cái addon này rất tiện, trỏ vào từ là nó hiện từ điển, mean, ex,.. ra luôn,rất tiện

PotPlayer学习日语视频的查词技巧 - 二语习得英语学习中文网 (http://cslrxyz.xyz/index.php/archives/589/)
View attachment 2449266

Click to expand...

Vừa xem cách hoạt động thì Yomichan nó có chế độ là khi bác copy từ gì thì Yomichan nó sẽ tự điền nội dung từ vừa được copy đó vào thanh search của nó nên bác tra được từ qua Yomichan (nó lấy dữ liệu từ Clipboard điền tự động vào chỗ search nên thực chất là chữ gì mà bác copy thì nó đều tra được, ko giới hạn chữ đó ở phần mềm nào).
Language reactor nó ko có chức năng đó nên bác ko tra được từ chỗ khác ngoài Chrome.
Còn mẹo sử dụng Language reactor để phân tích nội dung của phim bác tải về thì bác cứ up đại đoạn phim ngắn nào cũng được, dài tầm vài giây cho nhanh lên Youtube, rồi add sub của phim mà bác muốn Language reactor phân tích, nó phân tích cho bác ngay.
Add text ko cần phải srt nó cũng phân tích được, tôi vừa thử xong.


2 lựa chọn nó đều phân tích giống nhau

@T.H.H hơi phiền bác tí nhưng cho e hỏi nốt cái goldendict_ng e dùng cái longman 6 bác post mà cái thì có ảnh minh họa cái thì k bác, này là do từ điển nó vậy hay do e cấu hình ngu, có cái dic nào có nhiều ảnh để học cho dễ k bác ?

với lại một cái nữa là để mà nó hiện pop up thì bắt buộc phải copy vào clipboard, mà e có thói quen đôi khi check lại clipboard cũ bằng hotkey win+v, nhưng nếu e dùng cái goldendict để search new word copy liên tục thì nó bị trôi mất mấy cái copy cũ, giờ giải quyết sao bác ?

Qui_gon said:

@T.H.H hơi phiền bác tí nhưng cho e hỏi nốt cái goldendict_ng e dùng cái longman 6 bác post mà cái thì có ảnh minh họa cái thì k bác, này là do từ điển nó vậy hay do e cấu hình ngu, có cái dic nào có nhiều ảnh để học cho dễ k bác ?

với lại một cái nữa là để mà nó hiện pop up thì bắt buộc phải copy vào clipboard, mà e có thói quen đôi khi check lại clipboard cũ bằng hotkey win+v, nhưng nếu e dùng cái goldendict để search new word copy liên tục thì nó bị trôi mất mấy cái copy cũ, giờ giải quyết sao bác ?

Click to expand...

Từ điển đa số ít ảnh, hình như nó chia là từ vựng liên quan tới cụ thể có thể cầm nắm sờ mó, nhìn thấy được thì nó mới có hình minh hoạ. Mà Longman 6 ít hình sẵn rồi bác

Vụ clipboard thì mặc định (win) có mỗi cái pin là chống trôi, mà pin nhiều clipboard quá thì cũng trôi. Mặc định ko có chỗ để lưu trữ phân loại clipboard, nếu bác muốn lưu clipboard theo ngày hay theo mục thì cần dùng tới phần mềm khác ngoài cái có sẵn của win.

T.H.H said:

Từ điển đa số ít ảnh, hình như nó chia là từ vựng liên quan tới cụ thể có thể cầm nắm sờ mó, nhìn thấy được thì nó mới có hình minh hoạ. Mà Longman 6 ít hình sẵn rồi bác

Vụ clipboard thì mặc định (win) có mỗi cái pin là chống trôi, mà pin nhiều clipboard quá thì cũng trôi. Mặc định ko có chỗ để lưu trữ phân loại clipboard, nếu bác muốn lưu clipboard theo ngày hay theo mục thì cần dùng tới phần mềm khác ngoài cái có sẵn của win.

Click to expand...

có cái dic nào nhiều ảnh k bác nhỉ ?

Qui_gon said:

có cái dic nào nhiều ảnh k bác nhỉ ?

Click to expand...

Nãy kiểm thử thì Cambridge, Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary nhiều hình nhất, bác xài thử xem.

Qui_gon said:

cảm tạ bác, mà bác mò kiểu gì mà ra đc mấy cái này hay vậy, mấy cái trick kiểu này đợt trc e mò trên sub r/potplayer với forum của bọn potplayer mà chả có cái vẹo gì, đúng mấy cái trò này chỉ có các pháp sư làm

ko biết có cái trick nào để lọc đc từ vựng rồi chia rank như kiểu cái addon language reactor này k bác nhỉ ? e dùng trong potplayer học ngoại ngữ cho tiện

View attachment 2448902

Click to expand...

cái chia rank này là sao vậy bác

Takumi Fujiwara said:

cái chia rank này là sao vậy bác

Click to expand...

bên longman nó có cái list rank các từ thông dụng, rank càng cao thì thì càng ít phổ biến, ít người biết
nên thay vì bác phải ngồi xem hết cái phụ đề để lọc ra từ chưa biết thì bác có thể kéo thẳng đến chỗ rank cuối để xem có từ vựng j mới mình chưa biết k ?
bên forum của cái addon này còn đang xin dev làm thêm cái rank cho phrase verb mà có vẻ hơi khó

MedSkin said:

Các Bộ từ điển tiếng Việt tải về tại đây:

Google Drive: Sign-in (https://drive.google.com/folderview?id=0B0uCc0EJAdCJanYyN3o5WmtsMU0&usp=sharing)

Gồm:

• Lạc việt (E-V,V-A)
• LacViet_AV_VA_VV.dsl (Bản mới gồm cả 3 từ điển) Thanks buivietkhoa1919upg
• Prodic Business (EV,VE)
• Prodic Technical (EV,VE)

Click to expand...

Link này yêu cầu quyền access hả các bác

Foggy106 said:

Link này yêu cầu quyền access hả các bác

Click to expand...

Để mình check lại