thảo luận Giới thiệu ngôn ngữ công thức M của Power Query trong Excel và Power BI

Xin chào mọi người. Với nhiều người dùng Excel hoặc Power BI chắc hẳn đều biết đến công cụ Power Query. M (viết đầy đủ là Data Mashup) là ngôn ngữ công thức của Power Query, đóng vai trò thực thi tất cả những hành động, tương tác với dữ liệu. Nhận thấy tài liệu tiếng Việt về chủ đề này không nhiều và cũng có rất nhiều người có nhu cầu học ngôn ngữ này để phục vụ cho công việc nhưng lại ngại vấn đề hạn chế về vốn tiếng Anh, cho nên mình đã tìm hiểu và lược dịch Chương 9: Introduction to the Power Query M Formula Language trong cuốn sách Collect, Combine, and Transform Data using Power Query in Excel and Power BI của tác giả Gil Raviv.
Trong chương này trình bày những ý chính như sau:

• Những giai đoạn trưởng thành mà người học phải trả qua trên con đường chinh phục M
• Những nguồn tài liệu trực tuyến và ngoại tuyến phục vụ học tập M (tất nhiên toàn là tiếng Anh)
• Tìm hiểu về những toán tử, hàm dựng sẵn, kiểu dữ liệu của M
• Học cách xây dựng điều kiện và biểu thức if
• Cách viết code xử lý lỗi
• Cách viết hàm tùy chỉnh
• Cách viết vòng lặp để thực hiện một số phép biến đổi phức tạp, phép đệ quy và cách dùng một số hàm list nâng cao như List.Generate và List.Accumulate
• ...

Hi vọng nhận được sự đóng góp chân thành từ mọi người.
Xin cảm ơn.

Bản gốc: Collect, Combine, and Transform Data Using Power Query in Excel and Power BI
Bản lược dịch: IntroductionToPowerQueryM.docx