đánh giá Mankichi Đại tướng nhóc con

ThongBaoLien

Senior Member
Truyện dùng nhiều tiếng lóng và ngôn ngữ vùng miền của Nhật Bản(Kiểu tiếng Nghệ An) nên dịch ra tiếng Trung hơi khó hiểu. Mình từ tiếng Trung dịch lại phải dịch luôn mớ "Hán Nhật" tên nhân vật và địa danh nên khó tránh khỏi sai sót. Tuy nhiên về mặt nội dung thì mình xin đảm bảo chuẩn bản Trung 100%(Nó dịch từ Nhật ra sai đâu thì mình sai theo đó luôn)
136.jpg
137.jpg
138.jpg
139.jpg
140.jpg
141.jpg
142.jpg
143.jpg
144.jpg
145.jpg
 
Last edited:
Truyện dùng nhiều tiếng lóng và ngôn ngữ vùng miền của Nhật Bản(Kiểu tiếng Nghệ An) nên dịch ra tiếng Trung hơi khó hiểu. Mình từ tiếng Trung dịch lại phải dịch luôn mớ "Hán Nhật" tên nhân vật và địa danh nên khó tránh khỏi sai sót. Tuy nhiên về mặt nội dung thì mình xin đảm bảo chuẩn bản Trung 100%(Nó dịch từ Nhật ra sai đâu thì mình sai theo đó luôn)
Quá ok bác ơi. Mặt tiền

via theNEXTvoz for iPhone
 
đúng là xứ freedom(đang đề cập đến đế quốc Japan)!
sáng tác toàn manga bạo lực,có cảnh sexual!(freedom trong sáng tạo nghệ thuật entertainment)
7pM6OQK.gif

ai đạo đức giả như vnam!
 
146.jpg
147.jpg
148.jpg
149.jpg
150.jpg
5 trang này và 15 trang phía trên là những trang còn thiếu của chap 7 trong Vol4. Ko biết thím up 30 chap trên mạng dịch từ nguồn nào mà đánh số chap loạn xà ngầu làm mình tìm muốn lúp bê.
 
Last edited:
link truyện tiếng Việt pdf có chưa mấy thím ?
Hồi xưa thích bộ này cực :D, tiếc đến lúc Sói sẹo ra đi thì lại dừng :too_sad:
 
link truyện tiếng Việt pdf có chưa mấy thím ?
Hồi xưa thích bộ này cực :D, tiếc đến lúc Sói sẹo ra đi thì lại dừng :too_sad:

Bộ đó cổ xúy jang hồ các kiủ, nên bị drop thui

Gửi từ Xiaomi 13 bằng vozFApp
 
Truyện từng phát hành tại VN nhưng sau dừng xuất bản hả bác

Đúng. Trc năm 9x ra đến tập 10, nxb kim đồng. Lúc sói seo đỡ nhà sập cho mankichi mà chết ý

Gửi từ Xiaomi 13 bằng vozFApp
 
Ý của thím chủ top là gì? Dịch lại những gì đã được dịch của 9 tập Mankichi - đại tướng nhóc con để làm gì???
Và cho hỏi có chap mới hay không?
 
bộ này vn cấm lúc đó lại hay, kết đúng đoạn hay, chứ càng về sau chất lượng càng đi xuống, nhảm lol lắm.
Nghe chán thế, hồi lâu nó dừng tiếc hùi hụi, giờ nghe càng về sau càng nát thì hơi nản hè.
 
Back
Top