(Báo dịch) 'Thám tử Conan' phần mới đưa các nhân vật phụ thành tiêu điểm

Kyo Sohma

Senior Member
'Bí mật' của Kid the Phantom Thief và chuyện tình lãng mạn của Heiji chiếm vị trí trung tâm
https%3A%2F%2Fcms-image-bucket-production-ap-northeast-1-a7d2.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2Fimages%2F8%2F2%2F1%2F9%2F47569128-1-eng-GB%2Fconan+main.jpg

Trong "Thám tử Conan: Ngôi sao năm cánh triệu đô", Kẻ trộm bóng ma Kid tuyên bố rằng anh ta sẽ đánh cắp một thanh kiếm lịch sử, lôi kéo Conan Edogawa và Heiji Hattori vào vụ án.
TOKYO -- Trong hơn 25 năm, đội ngũ đằng sau bộ phim "Thám tử lừng danh Conan" hầu như năm nào cũng cho ra mắt phần mới. Bất chấp nhịp độ sôi động, những câu chuyện dựa trên nhân vật manga trinh thám thiếu niên nổi tiếng không bao giờ làm khán giả thất vọng.
"Thám tử Conan: Ngôi sao năm cánh triệu đô", phần thứ 27 và mới nhất của loạt phim, đã ra rạp ở Nhật Bản vào ngày 12 tháng 4 và đã chứng tỏ được thành công. Doanh thu phòng vé trong tuần đầu công chiếu đạt 3,3 tỷ yên (21,4 triệu USD), vượt xa doanh thu của bộ phim Conan năm ngoái.
Điều gì đã giữ cho bộ truyện tiếp tục trong nhiều năm như vậy? Chika Nagaoka, đạo diễn bộ phim mới nhất, nói với Nikkei Entertainment rằng vô số nhân vật phụ, tất cả đều có bối cảnh thú vị, giữ vai trò then chốt!
Cô nói: “Nhờ có sự đa dạng của các nhân vật, đội ngũ sản xuất có thể tạo ra một bộ phim có thẩm mỹ hoàn toàn khác so với những bộ trước. Điều này tiếp tục thu hút khán giả mới và giúp loạt phim tiếp tục phát triển vào năm sau.”
https%3A%2F%2Fcms-image-bucket-production-ap-northeast-1-a7d2.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2Fimages%2F_aliases%2Farticleimage%2F5%2F0%2F2%2F9%2F47569205-1-eng-GB%2Fconan+kid.jpg
Một bí mật về Kid được hé lộ trong phần mới nhất của "Thám tử lừng danh Conan". © 2024 Gosho Aoyama/ Ủy ban Thám tử Conan
Trong phần mới nhất, hai nhân vật nổi tiếng -- Kẻ trộm bóng ma Kid và thám tử nghiệp dư Heiji Hattori -- chiếm vị trí trung tâm cùng với thám tử nhí Conan Edogawa, nhân vật chính của bộ truyện. Điểm nổi bật là việc tiết lộ một bí mật mà Kid đã giấu kín từ lâu.
Nagaoka -- người cũng là đạo diễn phần thứ 23 của bộ truyện, "The Fist of Blue Sapphire" và phần tiếp theo "The Scarlet Bullet" -- cho biết Gosho Aoyama, họa sĩ đằng sau bộ truyện tranh gốc, đã quyết định ngay từ đầu trong quá trình sản xuất rằng phim sẽ tập trung vào hai nhân vật.
Kid là hình ảnh phản chiếu con người thật của Conan, Shinichi Kudo, một học sinh trung học và thám tử nghiệp dư, trong khi Heiji là đối thủ của Shinichi và là một trong số ít người biết danh tính của Conan.
“Aoyama muốn tiết lộ một bí mật về Kid,” Nagaoka nói, “nên chúng tôi bắt đầu nghĩ xem loại bối cảnh nào sẽ phù hợp. Aoyama cũng yêu cầu bộ phim phát triển một câu chuyện tình lãng mạn xoay quanh Heiji.
https%3A%2F%2Fcms-image-bucket-production-ap-northeast-1-a7d2.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2Fimages%2F_aliases%2Farticleimage%2F2%2F2%2F2%2F9%2F47569222-1-eng-GB%2Fconan+heiji.jpg
Một chuyện tình lãng mạn nào đó sẽ mở ra với Heiji Hattori. © 2024 Gosho Aoyama/ Ủy ban Thám tử Conan
Cô nói: “Lần cuối cùng Kid góp mặt trong một bộ phim là The Fist of Blue Sapphire, vào năm 2019, và phim lấy bối cảnh ở Singapore. "Lần này Heiji là một trong những nhân vật chính và anh ấy sẽ thổ lộ tình yêu của mình với người bạn thời thơ ấu Kazuha Toyama. Vì vậy, chúng tôi đã tìm một địa điểm có cảnh đêm tuyệt vời thích hợp cho dịp như vậy."
Họ định cư ở Hakodate, một thành phố trên đảo chính Hokkaido ở cực bắc của Nhật Bản. Nagaoka cho biết: “Thành phố này tự hào là một trong ba cảnh đêm đẹp nhất Nhật Bản.
Hakodate là nơi Toshizo Hijikata, phó chỉ huy huyền thoại của đội samurai Shinsengumi, qua đời vào những năm 1860 trong trận chiến giữa quân đội Mạc phủ Tokugawa và lực lượng chính phủ Hoàng gia. Thành phố còn có Pháo đài Goryokaku, một địa điểm du lịch nổi tiếng. Lịch sử và cột mốc này đã giúp đội ngũ sản xuất mơ ra một cốt truyện về cuộc săn lùng thanh kiếm Nhật Bản có liên quan đến Hijikata.
Trong câu chuyện, Kid tuyên bố anh ta sẽ đánh cắp một thanh kiếm, Conan và Heiji bị lôi kéo vào vụ án. Nagaoka nói: “Có quá nhiều nhân vật nên thật khó để mọi người cùng đóng một vai trong câu chuyện. “Nhưng chúng tôi rất chú ý đến việc phát triển những câu chuyện xung quanh mỗi người trong số họ.”
Biên kịch Takahiro Okura trước đây đã từng thực hiện các phần có sự góp mặt của những nhân vật này, Heiji trong "The Crimson Love Letter" năm 2017 và Kid trong "The Fist of Blue Sapphire" năm 2019.
“Nhưng để hai nhân vật cạnh nhau là một cuộc đấu tranh,” anh nói với Nikkei Entertainment! Ngay cả trong bộ manga gốc, gần đây cũng có sự "đối đầu" giữa hai người được mô tả. “Sau đó tôi nghĩ, 'Hãy đưa Kid đến sân chơi của Heiji.'"
Vì Heiji giỏi kendo, môn võ thuật truyền thống của Nhật Bản sử dụng kiếm tre, Okura đã sử dụng đặc điểm đó để đề xuất tạo ra một câu chuyện mang hơi hướng kịch cổ trang Nhật Bản.
https%3A%2F%2Fcms-image-bucket-production-ap-northeast-1-a7d2.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2Fimages%2F_aliases%2Farticleimage%2F9%2F3%2F2%2F9%2F47569239-1-eng-GB%2Fconan+heiji+hakodate.jpg
Câu chuyện lấy bối cảnh ở Hakodate đẹp như tranh vẽ. Thành phố Hokkaido tự hào là một trong những nơi có cảnh đêm đẹp nhất ở Nhật Bản. © 2024 Gosho Aoyama/ Ủy ban Thám tử Conan
Kết quả là những cảnh hành động kích thích adrenaline, nhưng Okura nói anh không muốn bất kỳ tòa nhà hay công trình kiến trúc nào ở Hakodate bị phá hủy. “Tôi muốn sự quyến rũ của thành phố trở thành một phần của câu chuyện,” anh nói. Quả thực, một trong những điểm thu hút nhất của bộ phim là khung cảnh ngoạn mục -- Goryokaku với những cây hoa anh đào nở rộ và cảnh thành phố về đêm từ Núi Hakodate.
New 'Detective Conan' movie puts supporting characters in the limelight (https://asia.nikkei.com/Business/Media-Entertainment/New-Detective-Conan-movie-puts-supporting-characters-in-the-limelight)
Phim chính thức vượt qua Haikyu để đứng top 1 phòng vé Nhật năm nay @minimiz123
 
Mỗi năm trôi qua, tê giác già Ran lại thêm 1 tuổi mà vẫn hok kím được ck, chắc Nhã phu nhân @Kyo Sohma thấy được bản thân mình trong đó nên bênh hết từ phim này đến phim khác
FQZyABO.png

Mong Đỗ đại gia mau về để giúp phu nhân bỏ tối theo sáng chấp nhận đẩy thuyền Conan-23ra
I4EhYXB.png
 
Mỗi năm trôi qua, tê giác già Ran lại thêm 1 tuổi mà vẫn hok kím được ck, chắc Nhã phu nhân @Kyo Sohma thấy được bản thân mình trong đó nên bênh hết từ phim này đến phim khác
FQZyABO.png

Mong Đỗ đại gia mau về để giúp phu nhân bỏ tối theo sáng chấp nhận đẩy thuyền Conan-23ra
I4EhYXB.png
Chính thất, được tỏ tình, được xác nhận tình cảm nha pé, đừng có so sánh với đám nhận vơ atsm :sure:
 
Tôi nhớ không nhầm thì con bé Ran từ khi xuất hiện nó đã học cấp III. Tức là khoảng 16 tuổi. Truyện này hình như tôi đọc từ những năm 2000. Khoảng 24 năm đã trôi qua. Vậy năm nay Ran đã 40 tuổi. Ran đã từ một múi mít biến thành một bà cô ế chồng. Còn già hơn idol của dhn211 nữa.
 
Tôi nhớ không nhầm thì con bé Ran từ khi xuất hiện nó đã học cấp III. Tức là khoảng 16 tuổi. Truyện này hình như tôi đọc từ những năm 2000. Khoảng 24 năm đã trôi qua. Vậy năm nay Ran đã 40 tuổi. Ran đã từ một múi mít biến thành một bà cô ế chồng. Còn già hơn idol của dhn211 nữa.
Conan đi nghỉ hè mấy chục cả trăm lần, du lịch nghỉ lễ mấy chục lần… nhưng vẫn học lớp 3 :shame:
Một lớp có đến mấy chục lần nghỉ hè :shame:
 
conan ko năm này thì còn năm nào nx để vươn lên đứng đầu phòng vé nhật
uq1dgnk.png
This is the second film in the franchise to have earned 10 billion yen, but Case Closed: The Million-dollar Pentagram earned it two days faster than Detective Conan: Kurogane no Submarine did.
Detective Conan is now the first Japanese-animated film franchise to have two consecutive films pass 10 billion yen in earnings in Japan.
Này là out trình các franchise hoạt hình khác ở Nhật rồi, phong độ là nhất thời, đẳng cấp là mãi mãi :sure:
 
Thế này thì còn lâu mới hết. Mỗi năm movie đều mang lại lợi nhuận triệu đô thế này nếu mình là tác giả thì mình cũng trì hoãn cái kết. Đâu dễ dàng gì để hàng năm kiếm được số tiền lên đến triệu đô. Plot Conan không có mốc thời gian cụ thể nên dễ làm movie.

Khán giả nhật chắc cũng thấy entertaining nên không phản đối nhiều.
Bọn Trung Quốc chắc cũng xem Conan nhiều.Ran có fanbase rất lớn ở TQ.
 
Conan phim điện ảnh năm nào cũng có tập mới, bọn này bền bỉ thật. Điều quan trọng là khán giả nhật vẫn rất trung thành ra rạp, chứ nếu ko họ đã ko làm rồi. Còn khán giả quốc tế, họ đâu có quan tâm, nếu thị trường nào tiềm năng thì họ sẽ đem đến, còn ko thì phần tiếp theo họ ko mang đến chiếu nữa. Bởi vậy phim Nhật có cái rất lạ là chiếu ở Nhật mấy tháng, nửa năm mới mang ra nước ngoài chiếu
 
Thế này thì còn lâu mới hết. Mỗi năm movie đều mang lại lợi nhuận triệu đô thế này nếu mình là tác giả thì mình cũng trì hoãn cái kết. Đâu dễ dàng gì để hàng năm kiếm được số tiền lên đến triệu đô. Plot Conan không có mốc thời gian cụ thể nên dễ làm movie.

Khán giả nhật chắc cũng thấy entertaining nên không phản đối nhiều.
Bọn Trung Quốc chắc cũng xem Conan nhiều.Ran có fanbase rất lớn ở TQ.
Chuẩn cmnr giờ đang còn kiếm ngon thì kết truyện làm gì, mỗi năm làm 1 movie là ấm cật
 
Thế này thì còn lâu mới hết. Mỗi năm movie đều mang lại lợi nhuận triệu đô thế này nếu mình là tác giả thì mình cũng trì hoãn cái kết. Đâu dễ dàng gì để hàng năm kiếm được số tiền lên đến triệu đô. Plot Conan không có mốc thời gian cụ thể nên dễ làm movie.

Khán giả nhật chắc cũng thấy entertaining nên không phản đối nhiều.
Bọn Trung Quốc chắc cũng xem Conan nhiều.Ran có fanbase rất lớn ở TQ.
Dân số già thì giữ mấy cái món làm ra tiền này để kích cầu kinh tế chứ nghe lời vàng vẩu dơ kết đại cho xong thì ngủ hết à.
0ce8kh2.png
 
cứ có trailer mới của conan movie là đến hè rồi, bọn này năm nào cũng ra 1 tập mà doanh thu vẫn nhiều thật
 
Này là out trình các franchise hoạt hình khác ở Nhật rồi, phong độ là nhất thời, đẳng cấp là mãi mãi :sure:
ở nhật thôi chứ ra nước ngoài éo ai thèm xem nên doanh thu chưa bao giờ đạt đc 100 củ đô, nói chứ nhã đi chê one piece chứ nhã so thử 4 phim one piece gần nhất so thử vs 4 phim conan gần nhất xem ai hơn
uq1dgnk.png
 
Back
Top