[NHẬT BẢN] Tận dụng AI để dịch truyện tranh tiếng Nhật sang tiếng Anh

Jay9x said:

Kiểu gì cũng sẽ có AI nó dịch thuật từ voice - text rồi từ test nó dịch qua các ngôn ngữ khác, ngày vietsub JAV không còn xa

Click to expand...

Chủ yếu là không phải văn phong mà các vozer muốn

DiemBaoNghiemTuc said:

Thôi dc r đọc stk đi k t lại mang tiếng.

Click to expand...

Xin.
Tpbank
88886048888

MinhHuy_A6 said:

Dịch từ Jap thì cũng chịu khó đấy. Chứ bộ HxH arc lục địa tối đã khó hiểu thì chớ bọn VN còn dịch từ bản Eng dịch ngu, đã thế dịch tiếng Anh lại ngu, thành ra nghĩa sai hết luôn. Tôi đọc bản Nhật tôi biết.

Click to expand...

MinhHuy_A6 said:

Xin.
Tpbank
88886048888

Click to expand...

Bởi v ta nói phận loser thì chỉ có thế. Lên mạng nghĩ mình giỏi hơn trời. Chê bai bọn vn dịch kém. Đến khi mình show ra có ng dịch cho cả nxb nổi tiếng thì lại khoe bằng rồi xin tiền trơ trẽn như này đây. Hèn

DiemBaoNghiemTuc said:

Bởi v ta nói phận loser thì chỉ có thế. Lên mạng nghĩ mình giỏi hơn trời. Chê bai bọn vn dịch kém. Đến khi mình show ra có ng dịch cho cả nxb nổi tiếng thì lại khoe bằng rồi xin tiền trơ trẽn như này đây. Hèn

Click to expand...

Mày là thằng lôi n này n kia ra thách tao thì tao mới show chứ tao có tự khoe đâu lol.
Mày là thằng lôi cá tiền ra nói trước nhé đéo phải tao.
Mày tiếc 500k vl nên mới phải lấy cớ tao mượn thằng em xong không cãi được thì giờ phải cố vớt vát mấy câu chữa ngượng à hehe. Trơ trẽn là mày đấy.
Xin là phép lịch sự thôi con ạ. Chứ mày nợ tao thì tao việc đéo gì phải xin mày. Tao không như mày, bố mẹ tao dạy tao nhận gì từ ai dù là đồ của mình vẫn phải nói xin. Bố rút là lời xin. Gửi đi con chó.

MinhHuy_A6 said:

Mày là thằng lôi n này n kia ra thách tao thì tao mới show chứ tao có tự khoe đâu lol.
Mày là thằng lôi cá tiền ra nói trước nhé đéo phải tao.
Mày tiếc 500k vl nên mới phải lấy cớ tao mượn thằng em xong không cãi được thì giờ phải cố vớt vát mấy câu chữa ngượng à hehe. Trơ trẽn là mày đấy.
Xin là phép lịch sự thôi con ạ. Chứ mày nợ tao thì tao việc đéo gì phải xin mày. Tao không như mày, bố mẹ tao dạy tao nhận gì từ ai dù là đồ của mình vẫn phải nói xin. Bố rút là lời xin. Gửi đi con chó.

Click to expand...

T nhìn m cũng già ngang t đó nên t hỏi thiệt m nhiêu tuổi vậy. Nếu m dưới 30 thì t k chấp trẻ con. Mày từ 30 trở đi t nói thật m nên vắt tay lên trán suy nghĩ về bản thân hôm nay đi

DiemBaoNghiemTuc said:

T nhìn m cũng già ngang t đó nên t hỏi thiệt m nhiêu tuổi vậy. Nếu m dưới 30 thì t k chấp trẻ con. Mày từ 30 trở đi t nói thật m nên vắt tay lên trán suy nghĩ về bản thân hôm nay đi

Click to expand...

Bản thân tao hôm nay là thằng đéo đụng tới mày tự dưng bị mày xách mé gây gổ.
Mấy comment tao rep mày sau khi mày bảo có nhóm dịch raw hay lắm tao rất lịch sự. Tao còn hứng thú vì muốn đọc bản dịch hay nó thế nào, vì bản dịch được lưu hành trên mạng mà chắc 99% fan VN đọc onl nó tệ vcl.
Tao bỏ 30 phút ra để search cái group mày gửi mà không có, rất nhún nhường để xin mày link tự nhận mình search kém nhưng thay vì lịch sự gửi link mày cứ phải cố xỉa xói tao cho bằng được.
(Mà sau đó tao cũng chứng minh được đéo search ra đéo phải lỗi của tao mà do fb tao nó hiện kết quả khác mày, fb search ngu vcl. Đéo phải lỗi của mày nhưng cho thấy mày toxic vcl).
Xong tự dưng mày khó chịu xong xỉa xói nhét chữ vào mồm tao tao là chê bai tất cả dân VN trong khi tao chỉ muốn chửi bọn dịch arc lục địa tối từ bản Eng. Chứ tao có điên mà đi chửi toàn bộ dịch giả VN? Bắt bẻ câu chữ vcl.
Rồi mày là thằng chủ động chê tao N3 N2 là căng, chủ động lôi tiền ra đòi kèo. Tao chiều ý mày, cung cấp cho mày đầy đủ từ ảnh tới video lộ mặt, chịu rủi ro, thì mày lại tráo trở bảo tao mượn bằng, trơ trẽn xin tiền, khoe bằng.
Thằng hèn hạ, rẻ rách là mày đấy.

MinhHuy_A6 said:

Bản thân tao hôm nay là thằng đéo đụng tới mày tự dưng bị mày xách mé gây gổ.
Mấy comment tao rep mày sau khi mày bảo có nhóm dịch raw hay lắm tao rất lịch sự. Tao còn hứng thú vì muốn đọc bản dịch hay nó thế nào, vì bản dịch được lưu hành trên mạng nó tệ vcl.
Tao bỏ 30 phút ra để search cái group mày gửi mà không có, rất nhún nhường để xin mày link tự nhận mình search kém nhưng thay vì lịch sự gửi link mày cứ phải cố xỉa xói tao.
(Mà sau đó tao cũng chứng minh được đéo search ra đéo phải lỗi của tao mà do fb tao nó hiện kết quả khác mày, fb search ngu vcl).
Xong tự dưng mày khó chịu xong xỉa xói nhét chữ vào mồm tao tao là chê bai tất cả dân VN trong khi tao chỉ muốn chửi bọn dịch arc lục địa tối từ bản Eng. Chứ tao có điên mà đi chửi toàn bộ dịch giả VN? Bắt bẻ câu chữ vcl.
Rồi mày là thằng chủ động chê tao N3 N2 là căng, chủ động lôi tiền ra đòi kèo. Tao chiều ý mày, cung cấp cho mày đầy đủ từ ảnh tới video lộ mặt, chịu rủi ro, thì mày lại tráo trở bảo tao mượn bằng, trơ trẽn xin tiền, khoe bằng.
Thằng hèn hạ, rẻ rách là mày đấy.

Click to expand...

M nói nhiều quá. Nói tóm lại m coi m hơn trời với cái bằng N1, bị t lôi ra 1 dịch giả cho nxb nổi tiếng thì lươn lẹo từ chối là nói cả vn. M nên học cách khiêm tốn lại đi th ngạo mạn ranh con

DiemBaoNghiemTuc said:

M nói nhiều quá. Nói tóm lại m coi m hơn trời với cái bằng N1, bị t lôi ra 1 dịch giả cho nxb nổi tiếng thì lươn lẹo từ chối là nói cả vn. M nên học cách khiêm tốn lại đi th ngạo mạn ranh con

Click to expand...

Tao không nói cả VN. Mày nét chữ vào mồm tao. Tao nói cụ thể bọn VN mà dịch arc lục địa tối từ bản Eng trên mạng. Cái context nó chỉ rõ ràng như vậy.
Cũng cùng một comment đấy tao còn khen cái nhóm dịch raw truyện kengan là chịu khó đấy thôi. Tự dưng câu đầu tao khen câu sau tao lại chửi?
Dịch giả mày gửi tao dịch từ bản JP, lại còn không dịch arc lục địa tối từ đầu. Bản dịch lại còn khó kiếm vcd. Nằm ngoài phạm vi chửi của tao.

MinhHuy_A6 said:

Tao không nói cả VN. Mày nét chữ vào mồm tao. Tao nói cụ thể bọn VN mà dịch arc lục địa tối từ bản Eng trên mạng. Cái context nó chỉ rõ ràng như vậy.
Cũng cùng một comment đấy tao còn khen cái nhóm dịch raw truyện kengan là chịu khó đấy thôi. Tự dưng câu đầu tao khen câu sau tao lại chửi?
Dịch giả mày gửi tao dịch từ bản JP, lại còn không dịch arc lục địa tối từ đầu. Bản dịch lại còn khó kiếm vcd. Nằm ngoài phạm vi chửi của tao.

Click to expand...

M nói bọn vn, m đánh đồng là bọn dịch đó chỉ biết dịch bằng eng qua việt vì m k ngờ tới và m tự mãn đến mức nghĩ rằng ng dịch từ raw là ko hề có tồn tại trên đời này. Nhưng m xui gặp t thôi cu à. M nói bọn vn t mới nhảy vào đấy. Đừng có lươn

DiemBaoNghiemTuc said:

M nói bọn vn, m đánh đồng là bọn dịch đó chỉ biết dịch bằng eng qua việt vì m k ngờ tới và m tự mãn đến mức nghĩ rằng ng dịch từ raw là ko hề có tồn tại trên đời này. Nhưng m xui gặp t thôi cu à. M nói bọn vn t mới nhảy vào đấy. Đừng có lươn

Click to expand...

Ngay từ câu đầu tiên tao đã khen nhóm dịch truyện kengan dịch raw là chịu khó, dập đứt lý lẽ này của mày.

Không ai nói từ "bọn Xxx làm yyy" mà thực sự chỉ tất cả cả, người ta nói số đông, nói cái nhóm đại diện chung chung. Voz thường xuyên dùng từ bọn VN, bọn Mẽo, bọn tiktoker, bọn fb... mà chả ai đi bắt bẻ là "mày đánh đồng tất cả à". Ai chả biết có ngoại lệ.

thanhdat09 said:

có app AI nào dịch jav ko nhỉ ?

Click to expand...

jav mà cần phải dịch sao

MinhHuy_A6 said:

Ngay từ câu đầu tiên tao đã khen nhóm dịch truyện kengan dịch raw là chịu khó, dập đứt lý lẽ này của mày.

Không ai nói từ "bọn Xxx làm yyy" mà thực sự chỉ tất cả cả, người ta nói số đông, nói cái nhóm đại diện chung chung. Voz thường xuyên dùng từ bọn VN, bọn Mẽo, bọn tiktoker, bọn fb... mà chả ai đi bắt bẻ là "mày đánh đồng tất cả à". Ai chả biết có ngoại lệ.

Click to expand...

T k dốt tiếng việt như tiếng nhật đâu cu nên đừng lòe. M bảo bọn vn trong dịch truyện hxh thì là bao gộp r cu. K cần m dạy tiếng việt cho t với cái thói lươn lẹo đấy đâu nhé th hèn

Nói số đông là đa số, phần lớn. Chẳng ai bao gộp bằng từ bọn kèm 1 cộng đồng như m cả. N1 cho cố mà dốt tiếng việt

DiemBaoNghiemTuc said:

M nói bọn vn, m đánh đồng là bọn dịch đó chỉ biết dịch bằng eng qua việt vì m k ngờ tới và m tự mãn đến mức nghĩ rằng ng dịch từ raw là ko hề có tồn tại trên đời này. Nhưng m xui gặp t thôi cu à. M nói bọn vn t mới nhảy vào đấy. Đừng có lươn

Click to expand...

Ví dụ quote này của mày dùng từ bọn trẻ ai cũng hiểu là nói một nhóm chứ éo ai nghĩ tất cả bọn trẻ ở chỗ mày đều hút vape cả.

MinhHuy_A6 said:

Ví dụ quote này của mày dùng từ bọn trẻ ai cũng hiểu là nói một nhóm chứ éo ai nghĩ tất cả bọn trẻ ở chỗ mày đều hút vape cả.

Click to expand...

M dốt tiếng việt thật. T bảo trong ảnh là chỗ tao bọn trẻ ý bao gộp cả đám trẻ chỗ t mà t thấy. Còn bọn trẻ ko phải chỗ t thì k như vậy hoặc ra sao t k biết. T ko hề bảo bọn trẻ vn nhé. Bớt dốt

DiemBaoNghiemTuc said:

M dốt tiếng việt thật. T bảo trong ảnh là chỗ tao bọn trẻ ý bao gộp cả đám trẻ chỗ t mà t thấy. Còn bọn trẻ ko phải chỗ t thì k như vậy hoặc ra sao t k biết. T ko hề bảo bọn trẻ vn nhé. Bớt dốt

Click to expand...

Nhưng theo logic của mày bọn trẻ chỗ tao là phải gồm TẤT CẢ bọn trẻ chỗ mày. Mà đéo thể có chuyện TẤT CẢ bọn trẻ chỗ mày đều hút vape được.
Giờ tao nói bọn VN là ý bao gộp bọn VN dịch bản Eng mà tao thấy đấy? Tao không hề bảo tất cả bọn VN.
Còn nói như mày trước từ bọn VN tao đã thêm vế "truyện HxH arc lục địa tối". Trong khi bản dịch của nhóm kia dịch giữa chừng, ko dịch arc lục địa tối từ đầu thì không nằm trong phạm vi của tao.

MinhHuy_A6 said:

Nhưng theo logic của mày bọn trẻ chỗ tao là phải gồm TẤT CẢ bọn trẻ chỗ mày. Mà đéo thể có chuyện TẤT CẢ bọn trẻ chỗ mày đều hút vape được.
Giờ tao nói bọn VN là ý bao gộp bọn VN dịch bản Eng mà tao thấy đấy? Tao không hề bảo tất cả bọn VN.
Còn nói như mày trước từ bọn VN tao đã thêm vế "truyện HxH arc lục địa tối". Trong khi bản dịch của nhóm kia dịch giữa chừng, ko dịch arc lục địa tối từ đầu thì không nằm trong phạm vi của tao.

Click to expand...

Đúng t công nhận bọn trẻ chỗ tao làm việc, tức là trong công ty tao có đám trẻ 100% hút vape đấy. Tao tự tin t nói luôn ko có chối. M có ở cty tao k mà biết? T ko hèn như m đâu mà chối

Mấy anh trên có vẻ xa đà quá. Nếu ai nghi ngờ bản dịch của Liên Vũ thì tôi có từng làm việc cùng Liên r. Bản thân Liên cũng từng học bên Jap, Toudai không nhớ chính xác hay k. cũng có nhiều exp với nghề dịch thuât, nên bản của kim đồng mà liên dịch tôi đánh giá là tốt

Sakaeru said:

Mấy anh trên có vẻ xa đà quá. Nếu ai nghi ngờ bản dịch của Liên Vũ thì tôi có từng làm việc cùng Liên r. Bản thân Liên cũng từng học bên Jap, Toudai không nhớ chính xác hay k. cũng có nhiều exp với nghề dịch thuât, nên bản của kim đồng mà liên dịch tôi đánh giá là tốt

Click to expand...

Tôi chả nghi ngờ gì bản dịch đó. Tôi chửi bản onl của bọn VN dịch từ Eng trên mạng nhưng anh kia nhét chữ vào mồm tôi là chửi tất cả bọn VN.

Sakaeru said:

Mấy anh trên có vẻ xa đà quá. Nếu ai nghi ngờ bản dịch của Liên Vũ thì tôi có từng làm việc cùng Liên r. Bản thân Liên cũng từng học bên Jap, Toudai không nhớ chính xác hay k. cũng có nhiều exp với nghề dịch thuât, nên bản của kim đồng mà liên dịch tôi đánh giá là tốt

Click to expand...

Nó cũng biết Liên Vũ giỏi rồi nên rén lươn lẹo thôi anh ạ. Nó giờ cãi cùn cho có thôi

DiemBaoNghiemTuc said:

Đúng t công nhận bọn trẻ chỗ tao làm việc, tức là trong công ty tao có đám trẻ 100% hút vape đấy. Tao tự tin t nói luôn ko có chối. M có ở cty tao k mà biết? T ko hèn như m đâu mà chối

Click to expand...

Tương tự. Tao nói bọn VN dịch bản Eng, tức là trên mạng VN có đám VN dịch bản Eng ngu đấy.